В вашей <a href='<?= $carturl ?>' title='Перейти в корзину'>корзине</a> <?= $cartcount ?> <?= nc_numeral_inclination($cartcount,  array('товар', 'товаров', 'товара') ) ?> на сумму <?= $cartsum ?> <?= $cartcurrency ?> 
<br/>
<a href='<?= $orderurl ?>'>Оформить заказ</a>