Возможно, некорректно указана кодировка в настройках сайта, или в базе данных. Инструкцию по тому, как проверить и исправить это можно найти тут.